Showing posts with label animals. Show all posts
Showing posts with label animals. Show all posts

Thursday, October 25, 2018

Baas and moos poems of animals and humans

Mariska 2018: Määt ja muut, runoja eläimistä ja ihmisistä
Illustrated by Reetta Niemensivu and Aapo Ravantti


Wonderful collection of animal (and human) poems. My favourite was of a sad cow that is pining after a bull that had gone with another cow. How very sad! The cuteness comes from the word "muu". Mariska writes: "Sonni löysi viereen jonkun Muun." The bull is now near someone else. (Muu= someone else and the sound a cow makes in Finland)

These poems are insightful: the seagulls at the Helsinki marketplace are just in defiance age. That is why they are trying to eat people's foods! A little girl is on strike and does not want to go to sleep, to day care and so on. Adults have the right to strike so why not kids?

Mariska is previously known as musician. She has written lyrics to many Finnish artist and has recorded songs herself. 



Siiri on strike

The seagull in mischief
Cow mooing over a bull

Wednesday, July 11, 2018

Northern Brights

Kati Heljakka 2018: Northern Brights
Illustrated by Pauliina Linjama

The seasons in North are extreme: the summers are light and the winters are dark velvet and autumn is full of color. Not much left to say about spring. The animals in north gather on a fire at the first snow to reflect on the wonders of nature. Some are complaining of winter, but bear needs his sleep. Horse remembers running wild in the summer, while wolf likes nothing more than running in the snow.
In the winter you can see the northern lights and the star, which are not visible in the summer. In the north the seasons have made the animals adjust to the changes. Even though this book makes it seam the seasons are made fot the animals.  Great book to read in the mid of summer, when winter is still so far away that it is easy to romanticize.

This is what we know on the northern hemisphere. What the book would be like on the southern hemisphere, when they even celebrate Christmas in the summer? 

List of charachters

Wednesday, June 27, 2018

At the fairy's garden

Laila Nevakivi 2018: Kati-keijun puutarhassa


Garden is waking up in the spring. Fairy Kati is eager to see the early flowers, snow bells, daffodils, tulips to start growing. She wakes up bumble bees and other bugs, it is time to work.

Later the apple trees are blossoming, and the queen bumble bee is building her nest. The book explains how pollination happens and lists the insects that does this important job. There is also instructions how to make an insect hotel.

Kati, the fairy, loves all flowers, but above all flowers, which she got from her Grandmother Wilhelmiina: bleeding heart, irises, peonies, martagon lilies and all old garden flowers.


In the shadows is a secret garden, where Kati loves to play her flute, many others enjoy it too: blackbirds, frogs and other animals.

Then it starts to rain and the snails attack! Uncle Jackdaw suggest to invite all his relatives to eat the snails, but Kati feels sorry for them and plays the fifer -trick and the snail go to some one else's garden.


The book has many stories about the mole's underground home, how a butterfly is born, fleet of ladybirds (when I was baby sitting an old american girl, we had a lengthy discussion if it is a ladybird or a ladybug, but I am old school, in my mind it is a ladybird).

Summer turns in to fall and the garden is ready for rest. In November the frost has covered the garden in powered ice. A new kind of beautiful. There is nothing more to do. Kati is ready for sleep and to wake up in the spring.

Lovely book, even though I do not agree in guiding the snails into the neighbors garden. I am a very eager gardener (maybe too eager, I have a tendency to smother to death) and I hope that my boys will enjoy garden as well. I am afraid that they take after their dad. Maybe I should get him interested and boys would follow?


Wednesday, June 6, 2018

Hedgehog's Fairytale tree

 Pia Perkiö 2018: Siilin satupuu
Illustrated by Pia Sakki


The magic of the forest. Hedgehog and its friends are the main characters of this book.  The book is written in poem form, and the stories are easy to follow by the smallest listeners.

Fox is delivering messages across town, frog is preparing for a jumping competition. Rabbit offers squirrel some hot juice on their skiing trip.

In the spring hedgehog has its birthday and hugs everyone. Luckily there are enough band-aids, if the spikes are too rough.

Water goblin (vesihiisi) tells stories on Sundays at five.


Summertime makes the foxes fall in love, mole keeps a daycare for worms. (This is kind of scary, since moles eat worms. But let's not tell this to the kids. Maybe its a vegetarian mole.)

In the fall, the spiders weave a blanket, the squirrel grandpa makes porridge,the rabbi catches a train and a fox hears a lullaby.

Lovely poems and super cute illustrations. I am kind of sad, my boys think they are too old for this kind of poems, but I get my sons to read this, because there are few words and this is fast to read.



Wednesday, May 9, 2018

Small naturebook

Mauri Kunnas 2018: Pieni luontokirja

Aaah! Spring! Well not winter any way. My favourite children's author has made a nature book.

The book starts with birds, because the summer isn't here until the swallows have arrived. There are many others that come sooner like larks, finches and cranes.

Then comes bugs, plants, trees get their own section since we are know for our forests. Berries are next, I don't think people utilize enough the berries we have.

Animals are the last section (I know: bugs are animals, too). This section covers mammals, reptiles (we have two: snakes and salamanders) and frogs.



The bugs have gain a new appreciation due to research showing
we need them, if we want to eat.
This is great book and it does not bother me one bit that the pictures are drawn. Even the photos are not always accurate. It is really hard to recognize a bird.  I have lived most of my life in the countryside and I have spent many hours watching the birds and plants. My dad even quizzes me about the 30 different type of trees he has on his land.

It would be sad if the kids in the cities never learned to tell the difference between different birds.



Monday, June 5, 2017

Long way home

Hanna Karoliina 2016: Pitkä matka kotiin
illustrated by Pirita Tolvanen

A small Kemp's Ridley Turtle, the smallest turtle of all is trying to way his way home.

On his way he meets many animals: polar bears, monkeys and pelicans. At the end there is information about the rare animals we met in the book.



I like the pastel colors of this book. Of course the coloring follows he different environments: polar bear and th mole live in darker places and the monkey in lovely green environment. The turtules home is very turqoise.  The book has very little text, so children can read it themselves.



Monday, December 19, 2016

Hisse's Christmas

 Sari Kanala 2016: Hissen joulu
Illustrated by Daga Ulv


Hisse is a small mouse has a job to do: get a Christmas tree. Usually his dad is with him, but this year his dad has broken his leg and cannot walk.

On his way, he sees animals from the forest needing help. Mice children need help with building a snowman, a mouse girl has lost his boots and is freezing.  Hisse gives his wool socks to warm her feet.  He sees Grandpa wandering around, lost.  Hisse gives him his lantern, so he can find his way back home.





Then he meets a small bat, who fell from his home Hisse gives him his scarf to keep him warm and holds him in his arms. Soon the bat thinks he can start calling for his mother.  And his continues to look for the perfect Christmas tree.

He finds the tree and returns home. Mom had left him a sandwich. He is so tired that he cannot think of Christmas presents. Hisse falls asleep sad.

When he wakes up, cinnamon and the tree. The tree sparkling in the candlelight.  Hisse had slept long and everyone had let him sleep. All mice were admiring the tree. It was the best tree ever. Hisse was happy, he had given the best present ever.

I especially loved that there was a bat in the story. We do not have that many bat species in Finland and I think people are still too afraid of them. This book is definitely about giving immaterial presents (exept the tree). Let's have Christmas spirit through out the year and help each other.

Tuesday, November 29, 2016

Animal poems

 Jukka Itkonen 2016: Hirvi irvistää
Illustrated by Matti Pikkujämsä


The name of the book in Finnish means moose grimaces.  Later on you learn that tit grimaces to a cow that came to forest to his turf. Cute short poems about animals from moose to ants.





Lynx lynx is probably the only animal
all Finnish know in Latin.
I am becoming a fan of the modern children's poems. Before the poems were too educational and moralizing, but now they are just fun. Of course, you can still learn a thing or too.

Tuesday, November 22, 2016

Crackbrained crustacean

Anneli Kanto 2014: Älytön äyriäinen
illustrated by Kaisa Riekkinen


Alphabet in cute animal limericks.  We learn about the greedy wolverine (ahne ahma), Colorado beatle (very scary for potatoes), Reindeer and pike pearch (written with q qha when it is spelled with kuha), bug in Ooland (ötkkä Öölannista).



Not only do we learn about the letters, but also places like Urjala, Lieksa, Kerimäki. Even my boys listened carefully, which you have to do in order to really get what is being said.





Qhalla on nuha. (The pike pearch has a flue)
 Even z and x find an animal: zz fly and Räxy (fieldfare). Very clever and Merikåtka (whitetaled eagle) has the honor to be written with swedish o, when it really shoud be spelled with regular o. It makes the bird more distinguished.


Tuesday, August 16, 2016

Nose toward school

Tuula Korolainen, Marjo Nygård 2010: Kuono kohti koulua

The school for small mice opens its doors and the teacher is just as nervous as the students. The beginning is a bit slow, but soon the teacher and the children learn, how to work together.

The book tells about learning and getting along with different personalities, even though some are moles and others are mice. In the end even a magpie wants to come to school, while it seems so much fun.









This week school is starting in Finland and the first graders are eager to be big kids. The difference between the preschoolers and first-graders couldn't be bigger. I get a little crazy every year withe the school supplies: all the lovely pencases and pencils that aren't for sale at any other time of the year.


Tuesday, August 2, 2016

Good, good night

Karoliina Blackburn 2008: Hyvää, hyvää yötä
Illustrated by Tuomas Mäkelä

Bear Eikka Messevä's best friend Canada goose Siiri is moving south for the winter. Eikka is going to miss her very much, so he tries to glue the leaves back to the branches and hopes that winter won't come. Siiri leaves, Eikka is supposed to start hibernation, but he cannot.

Eikka meets rabbit family and  herd of reindeer, but they just irritate him. Finally gang of Foxes are so energetic and get him to "fall asleep".


Hibernation is talviuni in Finnish, which directly translated is winter sleep. Many Finns have sleeping problems. This book doesn't actually apply to the humans.

This book has classic streotypes of the animals: rabbits have many kids, reindeers are kind of goofy and foxes are quick and sly.



Tuesday, July 19, 2016

The reptiles and amphibians of Finland

Antti Koli 2016: Suomen matelijat ja sammakkoeläimet

Since Finland is so cold, there are few reptiles and amphibians. There is only one poisonous snake and two others, which get mixed up all the time. So innocent snakes get killed far too often. Then there is a legless slowworm that gets also whacked, because people are afraid of snakes.



This book is full of photographs of these mysterious animals. Everyone should read it and try to live in peace with them.





 It is good for me to say all this, since I have never seen alive snake, so I cannot tell, how I would react to a snake.  All I know is tha my grandfather was bitten by a viper in the 1970s and he spend a week in he hospital. I am sure it was a frightening situation for my mother, but it was 40 years ago. Maybe it is time to move to the next millenium.


Wednesday, May 25, 2016

Summer in the city

Kirsi Hutri, Tom Björklund 2002: Kaupungin kesä

Gray Cat is ready for an adventure in summer night. He/she/it meets strange creatures and the reader learns about the plant and animals that can be seen in the city. The cat wonders around, but returns home to sleep at dawn.


A hedgehog is a night animal
All plants and animals have an info box containing details of the subject.


The book includes birches, rabbits, jackdaws, crows,seagulls, pidgeons,bats and hawkmoths.

I guess all cities are beautiful in the summer. Helsinki is no exeption. Although you can see more tourists then natives in the summer, when the locals have their vacation somewhere else.
Linnanmäki lights at night



Tuesday, April 26, 2016

The spring of the water rat

Kirsi Hutri, Tom Björklund 2002: Vesimyyrän kevät

Mrs. Water-Rat explores the neighborhood during spring time. She sees frogs, pikes, cranes, flowers and all kinds of small creatures.

The book has a small information box about all the animals and plants Mrs Water-Rat sees, when she is waiting for the rest of her family to wake up.

I feel as if I walk aroung blind folded during the winter, but in the spring I start to notice things. And it is wonderful to see the plants pushing through the greyness.

Tuesday, March 22, 2016

Finnish children's nature guide

Iiris Kalliola & Lasse J. Laine: Suomen lasten retkeilyopas 2014

A nature guide to children, but in my mind many adults could read this book as well. The Finnish people seem to be drifting further away from nature and therefore be more afraid of animals and more allergic to different plants.

This book is divided into section by seasons: what to see and observe in spring, summer, fall or winter. For me the winter was most interesting, since I always thought things were dear or sleeping that time. Now I realize that there is still much to learn about nature in the winter. In TV I saw a clip about observing the winter plants and trying to see as many "talventörröttäjä" the winter plants that stick out of the snow.




Spring
In the spring you can listen to the owls in the dark, later watch the migratory birds flying back, watch the flower starting to bloom and look for frog spawn.

Summer
Summr time is good time to investigate everything: the swamps, forest, water ways, meadows and sleep in a tent. The book describes the clarity of the Finnish lakes and rivers. I was in Lemmenjoki ten years ago and we drank straight from the river, it was so clean and I believe it still is
Recepies for fish in a stick, a simple soup and ash potatoes.

Fall
In  the fall the elk is moving, mostly because they are hunted, you can go pick up lingonberries and mushrooms and watch the birds move south again.

Winter
Winter time is good for observing the starry night. In the summer time no stars can be seen. You can count the winter birds that stayed and go ice fishing. In addition you can look out for the tracks of different animals and their hide places.

The book also gives grat tips, what can you do in nature without the forest owners permission, jokamiehenoikeudet, what kind of gear you need and even recepies for cooking what you catch. 




Thursday, October 1, 2015

Tracking Nature - guide to youths.

Iiris Kalliola 2011: Luonnon jäljillä, luonto-opas nuorille

What happens underneath the snow or when the birds are migrating?

This book introduces the diversity of Finnish nature from the beaches to the primeval forests. The book shows what kind of life can be found in the sand, where we do not see.





The book shows many things people do not see: like a wolverine eating a carrion. Modern people seem to be out of touch with nature. For a safe and clean encounter with the nature this book serves its purpose. I hope it has inspired people to go out to the lakes, forest and fields to look at nature as first hand experience.

Monday, March 9, 2015

Circus at the Library

Markus Majaluoma 2011: Sirkus saapuu kirjastoon

Ode to the Finnish Library institute.

There is a new intern at the library for the summer. The director instructs the intern, Maximilia that there is always a right book for whatever the customer wants. Then the director leaves for vacation. Maximilia opens the doors.

 First comes in a couple, a cat and a dog, pushing and shoving each other. The cat wants a book, in which the dogs are taught to sit still and not to pant at birthday parties. The dog wants a book, in which cats are taught to scratch the dog from the right place and to serve them real meat. Maximilia thinks real hard, but cannot figure out which book to give them. Then he picks up a book called “Fixing Gardens”. Nobody wants to eat meat after reading that book and it shows how to build a deck. The cat can host parties and the dog can have its own doghouse. The cat and the dog leave happy.

Next comes a lion, speaking in savo dialect. He wants to read a book about fishing. The lion is stressed out about being the ruler of the animal kingdom. Maximilian gives him “Oriental sitting practices”. It teaches how to sit still as in fishing.

Elephant wants a dieting book, because everyone laughs at it when it comes to stage. Maximillia hands out “The great Ballet syllabus”.

Clown comes in apologetic and is looking for a book about the diversity of human nature in literature. Maximilia picks up all the books that are taken out of circulation and piles them up in the clown’s big pants. The clown thinks it is a marvelous idea and plans on installing a reading light in there as well.

The pack of dog youth wants to use the internet. Maximilia gives them the passwords, but warns them not to surf the cat sites. It is strictly forbidden form dogs.

It is almost closing time, when Maximilia hears a small voice. Two lice want a tiny book. Maximilia gives them a microchip with all the books of the world. At home Maximilia picks a book and reads it. Any book will do.

Nowadays you can borrow anything from the library: board games, movies, video games, guitars, skies, skates, drills…. Needless to say, I appreciate library enormously. I guess it also gives the chance to read all the books in the world. And to quote Albert Einstein: “The only thing that you absolutely have to know, is the location of the library.” That is so true.

 I have always wondered, why you cannot return a book back to the store, if you do not like it. You can return almost anything, except books and movies. I have stopped going to the movies, because the tickets are so expensive and most of the movies are so violent that I do not consider them entertainment anymore. How is killing entertainment anyways? There is enough violence in the news. Anyway, I hate to buy a book only to realize that is wasn’t a good book after all. Library solves that problem. I borrow a book and if I like it, then I buy it. This is great with childrens’ books. We test read the library book and then if the boys (or I) like it, then I buy it. I also like the e-books that do not take any self spaces. We have too much stuff as it is. Even though, I do not think there is ever too many books.


Monday, August 18, 2014

Ella and Aleksi

Ella & Aleksi with a professor Mole
Ella and Aleksi started as a music project of Markku Koskinen ja Sampo Haapaniemi. The first album "Lenni Lokinpoikanen" was released in 2004. The songs were rapped by two 4-year-olds (Ella and Aleksi are not their real names). The topics were about environment and the album received a reward for environmental education.

In 2011 was released an animated movie Surprise Birthday about the siblings.

Several books have been published about the siblings. Here is a few.






 
Ella and Aleksi go to see professor Mole for advice
 Katri Manninen: Myy, myy myyrä 2011

Ella and Aleksi cultivate flowers, but they do not grow. Inspector Dog tell them to go see Professor Mole. The Professor can make special dirt that will make the flowers grow.

The special dirt needs different ingredients that Ella and Aleksi will have to get: banana skins, egg shells and manure.







Inspector dog gives advice on cutivating flowers


The book is based on the song: "Myy myy myyrä".
The lyrics of the song:

"Myy myy myyrä multaa mulle
Käymään tuun sun luukulle
Myy myy myyrä multaa mulle
Sen vien kukkaruukulle

Mullassapa piilee taika
jonka voi vain aavistaa
Nyt on tullut meidän aika
kukat ruukuun istuttaa
Ensin täytyy saada multaa
Ella kanankakkaa tuo
Myyrällä on mustaa kultaa
Siispä matkaan myyrän luo"


Lenni the seagull chick
 Katri Manninen: Lenni Lokinpoikanen 2011
Aleksi is very good at riding his bike. Ella not so much, which makes her mad. She wants to be able to ride her bike without stabilisers.

Ella meets a seagul chick that doesn't know how to fly. Together they begin the learning path, which is not always easy.









Ella and Lenni share a problem and treats.


The  lyrics to the song "Lenni Lokinpoikanen":

"On Lenni pieni naurulokki,
Lenni äidin jalkaa nokki,
hae mulle lisää ruokaa,
silakoita, vatsa huokaa.
Lenni kuoriutui tää vasta,
munasta ja nyt parasta,
on alla äidin hellän siiven,
nukahtaa on hyvää siihen.

 Lenni nauttii kesästä ja kotipesästä
 Meille huutaa pystypäin ja se menee näin;
on Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen on
Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen"

Heidi Laine: Touhukkaat sisarukset 2012
Cartboard book with only few words introduce the characters from the Ella & Aleksi songs.

 
Ella & Aleksi and firends
 
Heidi Laine: Eläinystävät 2011
Another cardboard book about Ella & Aleksi animals. Very cute and note worthy is that a mole used to be "myyrä" at the time of the album release but then the name of the animal was change to "kontiainen". This is mentioned in the book. Let's talk about animals with their right names. The song does not sound as good if it had been kon-kon-kontiainen.



Ella & Aleksi's bugs