Showing posts with label Korvatunturi. Show all posts
Showing posts with label Korvatunturi. Show all posts

Thursday, December 6, 2018

I am Santa Claus

Heli Thorén 2018: Minä olen Joulupukki
Illustrated by Johanna Luoma-Tuominen

Description of Santa Claus's every day life. What is favourite food? What does he do on vacation? Santa Clause also reveals times when he and Mrs. Claus fight: when Santa Claus does not get enough rest.  The book makes Santa look like a man rather than a myth. Refreshing.

In the end is room for own thoughts: you can write the best Christmaspresents you have ever gotten and what were the worst?  What makes a good Christmas?




Mrs. Claus made a gingerbreadhouse for the elves

Friday, December 1, 2017

Elf Tojanteri and the strange Christmas guest

Annukka Kiuru 2017: Tonttu Toljanteri ja outo jouluvieras
illustrated by Sirkku Linnea

Elf Toljanteri is bitten by Grum-bee and it makes him act strangely. He snaps at everybody and refuses to do his chores. Naturally he tries to hide his condition so Santa will give him presents.

Luckily Elf Niilo, who looks just like Toljanteri comes and agrees to play Toljanteri's double. This creates all kinds of silly situations.








The Treat department is busy before
Christmas
I have been reading this to the boys and now I can see that they are listening. Every time a grown-up snaps or shows temper they say he (notice it usually is a he) is bitten by a grump-bee.  I also like the colorful language that is used. We also learn about tuhmaikä (a version of uhmaikä which children get in the age between 1-5, when they learn independence and defy all orders given to them.)












Grump-bee aka Äkäampiainen

Monday, December 12, 2016

Elf Toljanteri and the secret misson from Santa

Annukka Kiuru 2016: Tonttu Toljanteri ja joulupukin salainen tehtävä
illustrated by Sirkku Linnea

Elf Toljanteri is a beloved character from Christmas calendar (Joulukalenteri) broadcasted by YLE between 1998-2013.  Now we can enjoy Toljanteri's life in a book.  The example link is from 2007, when Toljanteri is taking over Mrs. Clauses activities, because she has caught the sleep bug and only sleeps.

The book is written by the scriptwriter of the series and the plot of this book is from the last season of Toljanteri's adventures, where Toljanteri takes over the tasks of the elves' elf, which means he has to write down, which elf is naughty and which is nice. Meanwhile Christmas is coming, but Santa's sled is worryingly empty. Trouble is caused by inspector elf Irmeli, who thinks all the toys are too dangerous to be given to children.

Toljanteri helps Juuli, the elves' elf.

In the tv-series Elf Toljanteri is played by Kunto Ojansivu in all nine seasons of Joulukalenteri. I do not think any body else can ever play the role of Elf Toljanteri. Toljanteri is a very lovable character, because he is silly, makes mistakes, but learns from them. In the book he thinks about what to write to the naughty or nice list and make astute observations about, what actually happend and what is actually his interpretation of the situation.

I appologize for the fuzziness of the images.





Toljanteri's masterpiece: a frankfurter cake.

Friday, December 19, 2014

Korvatunturi Tales from Land of Santa Claus

Written and illustrated by Pekka Vuori 1999
A book about Korvatunturi and Santa's and the elves' lives there. A lot is happening throughout the year.

The content of the book:


Welcoming in the New Year
Mrs. Claus hum though Santa's stomach rumbles
At home atop a stump Korvatunturi, here we come!
The postponed birthday celebrations
The vanishing concert hall
The little boy who liked jam
The greybeards of Christmas valley:
  • Fife 
  • Master Elf Jot 
  • Scrub 
  • Headmaster Jaunt 
  • Glyph 
  • Theater director Jacum
Much snow, little to eat.
At five in the morning a spruce topples
The deft hands and practiced eyes of the joinery elves
The call of the red peaked cap
A strange star falls in the night
An elf beats SAnta at his own game
Spring comes, Gold River thaws
There's no fear of laundry day here
A summer island: the perfect place for a holiday
Who's afraid of an old sauna elf
Seven red caps
The island of lazy elf
Berry-picking with a bear
The gnomes dwell beneath spruce
Seven red caps
The folks of Korvatunturi put their faith in the great grandfather clock and the almanac
Mail delivery posthaste
Tons of wishes
Let's get cooking
Pine-cone reindeer and wooden swings
Much snow, little to eat
There's always time for admiring the northern lights
A reindeer ride fits the bill
The sun goes into hiding
There's little of the musician in every elf
Drama on both sides of the footlights
Making toys is no mean feat
Santa Claus heads for the woods
Taking out the walking stick
The long day, happy night
The travelers return hungry - and tired