Mr. Clutterbuck's singing lullaby book

Mauri Kunnas 2015: Herra Hakkaraisen soiva iltalaulukirja
edited by Maarit Pöytsiä

Song by illustrated by images from Mauri Kunnas' books. Most of them are traditional Finnish songs, but the books also includes the famous lullaby by Johannes Brahms and many Swedish songs that have been translated into Finnish.


List of songs: 
Aa-tuuti pientä / trad.
Ro, ro, barnet, suomi (Aa, aa, Heikki) / Tegnér, Alice
Aa, aa allin lasta / trad.
Tuutilullaa lasta / trad.
Iltalaulu / Nyberg, Mikael
Unilintu / trad.
Nuku, nuku nurmilintu / Hannikainen, P. J.
Nuku, nuku lapsi / trad.
Tuu, tuu tupakkarulla / trad.
Tuutulaulu / trad.
Tuuditan tulisoroista / trad.
Lennä, lennä leppäkerttu / trad.
Kuu ja tähdet / trad.
Pii, pii pikkuinen lintu / trad.
Pikkuinen poika / trad.
Kotini / trad.
 Lasse liten, suomi (Pikku Lauri) / Lithenius, Sofie
Körö-körö kirkkoon / trad.
Kehdon ääressä / trad.
Paimenen syyslaulu / Hannikainen, P. J.
Ihme ja kumma / Pokela, Marjatta Satu (Pokela) / Pokela, Marjatta
Tanssivarpaat / Perkiö, Soili
Väriarvoituksia / Perkiö, Soili
Aurinkoa, lintuja ja ystäviä / Kaikkonen, Markku
Ihahaa / Meritähti, Marjatta
Pieni tytön tylleröinen / trad.
Frogg, suomi (Saku Sammakko) / Foley, Dick & Flick, Bob & Kirkland, Mike & Paine, John
Kolme varista / trad.
Mummin luona / Hannikainen, P. J.
Päivänsäde ja menninkäinen / Helismaa, Reino
Sairas karhunpoika / Malmstén, Georg
Mirri sairastaa / Hannikainen, P. J.
Oravan pesä / Hannikainen, P. J.
 Sömanden og stjernerne, suomi (Tähti ja meripoika) / Karlsson, Bror
Etkö ymmärrä / Ohls, Petter
Veden pinnan alla / Meritähti, Marjatta
Intiaanien laulu / trad. Buffalo-Jim / Ollaranta, Jorma
Suutarinemännän kehtolaulu / trad.
Vaggvisa för en liten grön banan, suomi (Kehtolaulu pienelle vihreälle banaanille) / Riedel, Georg
Pikkunoitien iltalaulu / Memrik, Marjukka
Trollmors vaggsång, suomi (Peikkoäidin kehtolaulu) / Holmberg, Margit
Videvisan, suomi (Pienelle pajulle) / Tegnér, Alice
Hyvin hiljaa / Ohls, Petter
Unihiekkaa / Siikavire, Jukka Nukku-Matti / Malmstén, Georg
Sininen uni / Rautavaara, Tapio
Laulut, lauluääni, piano, op49. Nro 4, Wiegenlied, suomi (Kehtolaulu) / Brahms, Johannes
Loppulaulu / trad.

Pawchester Tales

Mauri Kunnas:
Elusive Elvis 2003
Lucky’s Best-Ever Xmas Present 2003
Seven Aunts and a Hidden Treasure 2004
Hurricane Harry and the Genie in the Bottle 2010
Mr. Clutterbuck’s Seven Wonders 2008


Pawchester Tales are stories about Mr. Clutterbuck’s home town. The town has many characters and naturally Mr. Clutterbuck shortly visits every story.

Postman Eppu is a littel sad

Elusive Elvis
The first story’s main character is a shy mailman who knows all about Elvis. Pawchester is preparing for the tradi
tional summer fair. At the closing party, everybody is looking forward to hearing Pawchester’s finest little rock band – Ince True and the Mentals. But the band has a problem: they do not have a lead singer. How to get a shy person to perform?

Lucky's Best X-mas Presnt

Lucky’s Best-Ever Xmas Present
The second Pawcherster Tales book is a Christmas story. Little Lucky has every toy and gadget imaginable. His dad thinks that the more toys a child has the happier the child is. Not so. Lucky’s dad has been buying Christmas presents since August. Does Lucky get the best Christmas present ever?

Grandpa Drakula digging for a treasure

Seven Aunts and a Hidden Treasure
Seven Aunts and a Hidden treasure is the third story in the series. Mr. Clutterbuck’s great grandmother Cicely Clutterback turns 100 years and all Mr. Clutterbuck’s aunts join the festivities. Aunt Effie tells a story about a long lost treasure and all the kids get excited. A greaet Hunt begins. The story ends in Brazil and the Wolrd Cup in Soccer.

Grandpa Drakula wants to see Spiritus Butelli Babylonicus

Hurricane Harry and the Genie in the Bottle
Book nr. 4 is Hurricane Harry and the Genie in the Bottle. The travelling carnival has come to Pawchester with the famous motorcycle daredevil Hurricane Harry! Not all is happy with this. Granpa Dracula just wants to see the genie in the bottle, Spiritus Butelli Babylonicus at the Phantom Cabaret. In a turn of events, Hurricane Harry breaks the bottle and the genie escapes. The whole town is in chaos.

Pawcherts townspeople in Rio de Janeiro

Mr. Clutterbuck’s Seven Wonders
The Pawchester townspeople also attend Mr Clutterbuck’s adventure in Mr. Clutterbuck’s Seven Wonders (Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä) Pawchester department store has a raffle, where the grand price is to name a place in the world to visit. Seven lucky people get to travel to all these places.