Minna Kurttila 2018: Nukkumatti ja yötön yö
illustration: Carolina Morera.
Sandman is very frustrated, the sun is shining the whole night through and people do not sleep. He doesn't have time to put every one to sleep. What to do? Luckily there is an elderly gentleman in Lapland who gives Sandman magical powder (unihiekka in Finnish) to make people sleep. Can you guess who the gentleman could be? Santa.
Sun shining through the night can make people just as nutty as the sun not rising at all in the winter.
The next sunset in Utsjoki (the most northern part of Finland) in in July 28th at 00.50 am and the next sun rise is July 28th at 1.48 am.
With two boys, the long lost love for children's books is rekindled. I try to explain the Finnish culture through Finnish children's books.
Wednesday, June 26, 2019
Wednesday, June 12, 2019
Discoverer of Northeast Passage: Explorer Adolf Erik Nordenskiöld in North Sea
Markku Löytönen 2005: Koillisväylän löytäjä : tutkimusmatkaaja Adolf Erik Nordenskiöld Jäämerellä
Illustrated by Riikka Jäntti
This is the story of Adolf Erik Nordenskiöld, who was born in 1832 in Helsinki. His father was a Nils Nordenskiöld who's nickname was the farther of mineralogy. Adolf Erik was the third eldest child of seven and he was very curious and interested in finding things out.
He dropped out of school, when he was sixteen, because his principal J.L.Runeberg (a famous Finnish poet) was too strict. Adolf Erik continued school, graduated from high school and studied mineralogy, mathematics, physics and chemistry at the Helsinki University.
Nordenskiöld explored Ural with his father, Greenland and Spitsbergen, before he shipped off northeast. He bought Vega, a ship with 60 horsepower steam engine and sails. The crew had 21 members and six scientists.
The exploration had many set backs not only ice but a heavy fog as well. At the Taimyr peninsula Nordenskiöld noticed that they were sailing on dry land, because the maps had been drawn wrong. Finally in September 1878 Vega got stuck in ice, the expedition continued in 10 months, in June 1879. When they finally reached Japan, they stayed there eight months. They returned home April 10th 1880 sailing around Eurasia for 2 years and 10 months.
Remarkable story and the illustrations in this book support the historical value of the expedition.
Nordenskiöld also wrote about his expeditions even for common people, which were translated into several languages.
Illustrated by Riikka Jäntti
This is the story of Adolf Erik Nordenskiöld, who was born in 1832 in Helsinki. His father was a Nils Nordenskiöld who's nickname was the farther of mineralogy. Adolf Erik was the third eldest child of seven and he was very curious and interested in finding things out.
He dropped out of school, when he was sixteen, because his principal J.L.Runeberg (a famous Finnish poet) was too strict. Adolf Erik continued school, graduated from high school and studied mineralogy, mathematics, physics and chemistry at the Helsinki University.
Nordenskiöld explored Ural with his father, Greenland and Spitsbergen, before he shipped off northeast. He bought Vega, a ship with 60 horsepower steam engine and sails. The crew had 21 members and six scientists.
The exploration had many set backs not only ice but a heavy fog as well. At the Taimyr peninsula Nordenskiöld noticed that they were sailing on dry land, because the maps had been drawn wrong. Finally in September 1878 Vega got stuck in ice, the expedition continued in 10 months, in June 1879. When they finally reached Japan, they stayed there eight months. They returned home April 10th 1880 sailing around Eurasia for 2 years and 10 months.
Map of the exploration |
Remarkable story and the illustrations in this book support the historical value of the expedition.
Nordenskiöld also wrote about his expeditions even for common people, which were translated into several languages.
Subscribe to:
Posts (Atom)