Thursday, October 20, 2016

Special dog Affe

Paola and Pirjo Suhonen 2015: Erikoiskoira Affe - Talviseikkailu Lapissa

Paola ja Pirjo Suhonen 2016: Erikoiskoira Affe -kev├Ątretki kaupungilla

Affe is a huge dog with nerves of steel.  He likes Manchego cheese, swimming, being photographed and walks in the rain. He does not like taking baths, dog food, dog pars and scary looking dogs.

Affe's best friends are twins Arttu and Kerttu, who are four years old. Affe is the dog of their aunt, Pirkko.


Winter adventure in Lapland

Winter adventure in Lapland

Affe, Kerttu, Arttu and Pirkko are taking the over night train to Lapland.  It is very exciting to sleep in the train.

In Lapland they are staying in a grey loghome and immediatly they go skiing. All that snow! They ski to a wilderness hut and Aunt Pirkko gets the fire going, even though the wood is wet. 

Affe smells reindeer and chases after them and others get worried. It is getting dark and the others have to leave. Back at the log home, the kids want to stay outdoors to wait for Affe.Then they decide to make an missing dog announcement.  The local reindeer men help to look after them  In the morning Affe is found sleeping under a tree. A vet cheks Affe and he is fine.  Happy end.


Visiting the City in spring time

Kerttu and Arttu visit their Aunt Pirkko and Affe in Helsinki. (The name of the city is not mentioned, but according to the illustrations it is Helsinki. As if there were no other cities in Finland)

Pirkko lives in house that has an thrilling attic and a wodd burning sauna in the basement. Cute detail, Aunt Pirkko drinks something that reminds the kids of octopuss. (I had to really think about this, but luckily the bottle in the picture reads "Lonkero", which means tentacle as well as a brand of long drink in Finland)


Special dog Affe in Kaivopuisto, Helsinki
The next morning they go to the out door flee market, which is open for the first time this spring. Aunt Pirkko buys two bags of vintage dresses, and old faux-fur, two hats and a table cloth.

Then is lunch time. They go to Aunt Pirkko's favourite place (I assume it is Cafe Carusel in Kaivopuisto based of the illustration). On their way they still see ice fishers on the ice.  Affe can't come in adn suddenly a strange woman takes him. Aunt Pirkko rushes out side and catches them. Affe is safe and the police takes the woman away

On their way back to Aunt Pirkko's home they notice that the piles of snow are getting smaller, soon they can take their bikes and tennis shoes out.  As a last note Aunt Pirkko tells the children that the woman, who took  Affe has mental health problems.

Cute books with lots of different patterns. Paola Suhonen is one of the most famous fashion designers in Finland, so the clothing in the illustrations I assume are fashionable (I know nothing about fashion).  I also assume two more books are coming: one for the fall and one for the summer fashion season.



No comments:

Post a Comment